害羞文靜的法國少女芳妮參加學校的交換學生計劃，來到德國住在同齡筆友蕾娜家。蕾娜冷酷又充滿防備，語言是她們之間的一道牆，芳妮爲卸下蕾娜心防，將煩惱與祕密告訴對方，兩人因此拉近了距離。時間一天天過去，愛情不用翻譯，反倒在語言的落差中滋長。這次，輪到蕾娜前往法國交換，暫住芳妮家的她，逐漸發現芳妮的祕密似乎另有蹊蹺，但更糟糕的是，自己的感情已經越陷越深??