提爾（阿克塞爾·施泰因 Axel Stein 飾）在銀行工作已經15年之久了，和妻子米里亞姆（安娜·瑪利亞·穆埃 Anna Maria Mühe 飾）之間的感情也非常的穩定。這15年間，提爾的生活一直風平浪靜，每一天都是前一天的複製黏貼，雖然這樣的日子難免會令提爾感到枯燥，但相比較而言，能夠一家人一直幸福的生活在一起顯然更加的重要。 　　這一天，提爾的生活徹底被顛覆了，他所在的銀行裏發生了搶劫案，劫匪是一位名叫納博（莫里茲·佈雷多 Moritz Bleibtreu 飾），前一天，納博試圖向提爾申請貸款，卻被提爾拒絕了。就這樣，提爾成爲了納博的俘虜，被迫跟隨着這位劫匪先生一起踏上了逃往的旅途。